漂鳥集 3

Stray bird 3 - 泰戈爾

The world puts off its mask of vastness to its lover.
It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.

在戀人的面前　世界卸下了化裝舞會的巨大面具
輕輕地化成了宛如一首歌　一個永恆之吻




Lanli@2006/04/27